¿Será este el Retrovisiomóvil?
Diego Speratti - 25/12/2009
Estamos buscando un vehículo que represente a RETROVISIONES y nos lleve a todos los rincones donde haya un auto clásico en el 2010. Y si es en forma sacrificada mejor…
A Cristián le encantaría ir y venir en una Maserati 300 S, me imagino que el Griego sería feliz abriéndose paso con algún sobreviviente del tuning setentoso nacional y a mí, un furgoncito clásico, cualquiera sea, me parece lo más práctico.
Navidades en «La Feliz» y salía de tomar un café con tres soberanas medialunas del Fonte D’oro de la peatonal San Martín (teléfono sponsors…) que queda enfrente de un Havanna (otro que no contesta…), cuando me encontré con esta furgoneta Renault 4 modelo siete cero.
Pintura de fábrica en varios lugares y casi todo original adentro y afuera, aunque con detalles… Espacio de carga con asiento rebatido, buen trato general y la presencia de dos enormes baldes de cloro que delataban que su dueño lo utiliza para ganarse el pan de cada día. Todo ahí, a la vista gracias a las ventanas laterales que hacen aún menos habitual a esta versión.
Mientras seguía scaneando el auto y empezaba a hacerle fotos se acercó sigiloso un jovenzuelo, que se montó presuroso como para salir disparado a cumplir otra misión laboral, exprimiendo los fierros alguna vez concatenados en Santa Isabel, Córdoba.
Joaquín, me dejó hacerle algunas fotos inmediatas al interior, me contó que es el tercer dueño, que le hizo el motor, que la renolenta pasó casi toda su vida en Puán, un pueblo de la provincia de Buenos Aires, y que lo tiene hace un año y el trabajo va bien y necesita algo más moderno y veloz para salir a la conquista del más allá carretero.
Sus exigencias son de 5.500 billetes de dos pesos, supongo que negociables. ¿Alguien se adelanta antes de que logre convencer a Cristián y al Griego que allí dentro conviviremos en el 2010?
Categorías: CrónicasFecha: 25/12/2009
Otras notas que pueden interesarle
La noche de los sesenta
Hoy les voy a contar algo que si bien a primera vista no tiene nada que ver con los autos, estuvo muy ligado al automovilismo argentino de los sesenta y comienzos de los setenta. En aquella época, los corredores del automovilismo nacional eran amateurs, solventaban con su bolsillo las carreras, sus autos de carreras y sus […]
Lectores RETROVISIONES25/04/2011 30 Comentarios
907 días, 907 clásicos
El tiempo pasa y nos vamos poniendo morbos. Seguimos llenando líneas de la sección Policiales de Retrovisiones. Resulta que una vecina de la Avenida José Pedro Varela, en la ciudad de Colonia del Sacramento, compró un Ford Escort Mk II 4 puertas 0 km en el año 1980. Desde hace 35 años lo cuida mucho. Tanto […]
Diego Speratti04/02/2015 17 Comentarios
Toda la magia
Día de júbilo como pocos fue el anterior a la largada de la Mille Miglia, no sólo por la buena onda entre los muchachos de la “misión argentina”, la presentación del libro del Dott. Cisitalia, y la insalata di mare con posteriores spaghetti allo scoglio que me hicieron ver todo tipo de monstruos durante la […]
Hernán Charalambopoulos16/05/2011 18 Comentarios
¡El ángel volador vive!
La carretera de Buenos Aires a Villa Mercedes puede estar plagada de sorpresas. A mitad de camino, programamos con Tillous una breve parada en Rufino, Santa Fe, para tomarnos un café con Aldo Sáenz, un entusiasta local de las cupecitas de TC que participa asiduamente con su Chevrolet en el Gran Premio del ACA.
Diego Speratti13/05/2010 10 Comentarios
Mi foto con Froilán
¡Orgulloso mi amigo Gustavo Bomben en la foto con su Idolo! (N.de R. ¿Qué estará pensando el «Dottor Cisitalia» retratado en segundo plano?…) Dario Dolfi
Lectores RETROVISIONES29/08/2013 3 Comentarios
Attenti ferraristi!!!
Sin ningún tipo de complejo de inferioridad, y menos aún sin el más mínimo pudor por el que dirán, este voluntarioso repliquero vive de su trabajo a orillas de una autopista cerca del límite entre España y Francia, sobre las aguas de la Costa Brava. La localidad se llama Tordera (aunque bien podría ser Turdera), […]
Hernán Charalambopoulos03/07/2011 32 Comentarios
649 días, 649 clásicos
Fiat Campagnola c.1960, Ruta 1, Colonia Wilson, San José, Uruguay.
Diego Speratti28/11/2012 5 Comentarios
Pedalò
¿Vignale?, ¿Pininfarina?, ¿Bertone? ¿Ghia? ¿Anónimo “carrozziere” lombardo? Bote a pedales (acá más conocido como “pedalò”) más o menos de los años ’60, con carrocería metálica y flotadores en aluminio, volante de Jeep, y todavía en acción después de más de 40 años de duro trabajo.
Qui-Milano26/07/2013 4 Comentarios
451 días, 451 clásicos
Lincoln Premiere 1957 fúnebre, Ruta 21, Colonia del Sacramento, Uruguay.
Diego Speratti17/09/2011 Sin Comentarios
Volver a la infancia en Praga
En una visita a Praga, una de las ciudades más románticas y mejor conservadas de Europa, tuve oportunidad de visitar el Castillo de Praga. Praga es una ciudad que se mantiene, al menos en su casco más céntrico, como era en los siglos XIII a XIX. La conservación de los edificios es excelente, y merece […]
Lectores RETROVISIONES21/08/2011 7 Comentarios
Tu pálido final
Ingrato epílogo para lo que seguramente fue sueño de muchos y realidad de pocos en esos coquetos años de Buenos Aires. Habrá sudado rocío durante sus charlas con la luna esperando por su dueño frente a algún lugar pituco, mientras el langa frotaba los tamangos al compás del fuelle, abrazando una ilusión con traza de mujer. […]
Hernán Charalambopoulos25/01/2010 4 Comentarios
Bicho raro
Javier Rosúa, colega en el departamento de diseño de Seat, apasionado de clásicos, y obviamente lector de RETROVISIONES, me desayunó con esta imagen: “¿Has visto que bonito?”… Quizás el adjetivo de mi amigo le quede un poco holgado, pero seguramente se trata de un bicho raro dentro de la historia de BMW. Este 700 RS […]
Hernán Charalambopoulos24/08/2011 18 Comentarios
438 días, 438 clásicos
Camión Ford mudancero C. 1947, alguna comuna de C.A.B.A., Argentina.
Diego Speratti04/09/2011 1 Comentario
Villa d’Este 2013: Maserati a cielo abierto
La Clase E en el Concorso d’Eleganza era «Prancing horse vs. Trident.» Representando a los autos del Viale Ciro Menotti estaban estas tres litros convertibles, dos diseño y factura de Pietro Frua, y una de Zagato.
Cristián Bertschi30/05/2013 2 Comentarios
La vieja de los gatos y el ¿Opel?
Durante un sábado de agosto, mientras desarrollaba una recorrida por la zona de Castelar en el oeste del Gran Buenos Aires, lugar del cual soy local, llegué a la calle Arredondo al 2900, pero no pude avanzar. Cruzado el camión de bomberos, las cintas entre los arboles y dos patrulleros anunciaban una historia en puerta. Creo cuando […]
Lectores RETROVISIONES23/11/2012 11 Comentarios
Autoclásica 2011: Fiat 1100 Deformabile
A veces el esfuerzo no rinde sus frutos cuando no es con planificación. Como dijo alguna vez Ari Vatanen en referencia al Paris-Dakar: «De nada sirve ir rápido cuando uno no sabe a dónde va.» Esto es el caso de este Fiat 1100 nacido Transformabile y transformado a lo largo de los años con diversos […]
Cristián Bertschi09/10/2011 7 Comentarios
493 días, 493 clásicos
Autobianchi Bianchina, 2e Arrondissement, París, Francia.
Mariano Speratti18/12/2011 8 Comentarios
498 días, 498 clásicos
Wolseley Hornet Mk III, Montmartre, 18e Arrondissement, París, Francia.
Diego Speratti23/12/2011 8 Comentarios
Movilidad urbana
Desde hace poco más de dos años, en varias ciudades de Europa, se revolucionó el concepto de movilidad urbana con la aparición de varias sociedades de car sharing que, en convención con las municipalidades, ponen a disposición de los abonados una buena cantidad de autos. Funciona así: si quiero ir desde el punto A al […]
Qui-Milano20/04/2015 4 Comentarios














Oo=v=oO Giulius
Diego cerrá trato con el marplatense que uds. 3 en la renoleta van a tener para escribir un libro
Jason
Pobre Renoleta.
Cloro es altamente corrosivo. Un automóvil puede resistir por un máximo de dos años en este tipo de actividad.
Conozco a un tipo que es distribuidor de cloro – y un grande asesino de Kombis en Río de Janeiro.
Si desean salvar el furgoncito, que sean rapidos!
Bartolomeo Costantini
Eso si, Bertschi va atrás no?
Cristián Bertschi
En mi Maserati 300S voy adelante.
Pero si el camino a la gloria es ir atrás en la Renoleta, me sacrifico.
JAVIER S.
Diego comprala ya,hace dos años que la conozco y cada vez se va deteriorando mas…..Felicitaciones por la pagina.
Cristián Bertschi
Donaciones?
Diego Barría
AMI 8. Cristián iría cómodo al menos…
Tete
Ojo que la renoleta tiene «opcionales» se ve que le montaron un stereo con CD y frente desmontable, ojo que eso cotiza mas la unidad, tambien un relo de presión de aceite (medio tuning el modelo).
¿Pensaron en una combi volkswagen ?, cuando no se incendian son super gauchitas ademas pueden «pernocar» es amplia.
Saludos TT
Horacio P. desde Rosario
Discúlpeme TT que disienta con ud., pero la kombi no es industria argenta como la furgoneta, y si hay algo que destacar en esta/e pag/blog es la defensa de la manufactura local, además, por el color, parecería ser de las que usaba Entel (otra que quedó en el arcón de los recuerdos), sin mencionar que la forma de mi corazón se aproxima a la de un rombo.
Saluti
Raul
Cristian por favor recomendame otra pagina web sobre autos, porque Retrovisiones empezo bien pero con tus «socios» no se como sigue la historia. Recordales que hay otras marcas francesas como Delage,Bugatti,Talbot Lago.O que investiguen otras nacionales como GPA,Rotor,Benjamin etc.
J. P.
Estoy leyendo los comentarios y la verdad pienso, cuanta humildad hace falta realmente. Que es un delito cargar cloro en una renoleta? o pedir que la salven de las garras de un animal mirando desde arriba con soberbia? Es para lo que le alcanza al chico y la usa para trabajar, no para mostrarla en autoclasica. Yo no la veo tan descuidada o maltratada. Lamentablemente a la inmensa mayoria no le alcanza para tener un auto clasico que solo ve la calle un domingo de sol.
Si la compra alguien para darle cariño y restaurarla bienvenido sea, pero eso no quita que despreciemos de esa manera a su dueño.
Saludos
Daniel
Hola a todos, voy a dar mi opinion, es cierto, cuanta humildad les falta a algunos usuarios de este sitio . A quien no le gustaria tener en su garage un Bugatti o un Delage, o en su defecto un GPA o un Benjamin, me imagino que a todos, pero lamentablemente no son para todos (algunos diran que no son para cualquiera), y entonces los que no podemos acceder a tener autos con tanta prosapia, que hacemos, nos hacemos hincha de algun equipo de futbol y vamos a la cancha, que, si tenemos una renoleta, un 3cv, un Gordini o una cupe Taunus como en mi caso, no somos merecedores de pertenecer a este mundo maravilloso de los autos clasicos, mi auto no es demasiado viejo, no es nuevo y definitivamente no es raro, es mas se encuentran todavia a precio de oferta, pero yo lo disfruto de la misma manera que el sr Raul disfruta de sus Bugatti y sus Delage, la diferencia con el es que yo no desprecio ni envidio al que tiene la posibilidad de tener un auto unico al contrario, lo felicito, en cambio el, si desprecia los autos mas comunes, esos en los que aprendimos a manejar, los que tenian nuestros padres y abuelos, o los que fueron nuestros primeros autos, robandole la frase a un conocido tester, los que compra la gente, justamente esta pagina me atrae porque se les da lugar a todos, puede ser un Ferrari GTO o un Dodge 1500 con llantas tuning, entonces sabes que? Cristian, mejor recomendale al sr. otra pagina de autos porque Retrovisiones no es para el.
Rafa Varela
Me parece que a esa renoleta solo le hace falta un gran vinilo en su lateral. Ya la veo en la tapa del futuro best seller de Bertschi año 2020: «Retrovisiones, la historia».
Napoleon Solo
Queridos autores y lectores de esta interesante pagina…
Sin ir mas cuando publicaron la foto del fiat 600 con los cajones en el techo, solo recibio 3 comentarios, obviamente uno mio, les invito a que pierdan un segundo, lo busquen , lean mi comentario, redunda en este concepto, lamentablemente a nuestro querido pueblo, le falta clase, respeto y memoria, las grandes sociedades, se forman de la postura mas humilde…
No existe pais o potencia en el mundo, en el cual la gran masa, vaya a trabajar en Ferraris, Mercedes, Beemes, Astons, etc… para ser mas exacto, y nuestros autores me pueden corregir, el Fiat 500 es MITICO en Italia, para mas datos, M Schumacher tiene y conduce uno, convengamos que el mismo esta despojado de todo… y sin embargo movilizo a un pais en la posguerra, pais que tiene en su tierra varias de las mejores fabricas del mundo de autos deportivos… Descontando, que esa fabrica existe, gracias al salvataje que en su momento le practico la Fiat…
Mientras tanto al Sur del Titi Caca, miramos por sobre el hombro y criticamos a los fititos, a los 2/3cv., DKW, Falcon…
Nos falta y mucho… autos clasicos, no es solo AUTOCLASICA…
Atte.
NS.
admin
J.P. y Daniel,
A Raúl lo conozco hace muchos años y hay que entender su humor.
Es humor, no falta de humildad.
SALUDOS!
C.-
Tomás
Cristián:
¡¡¡No siempre irás adelante en tu Maserati 300S!!!
Siempre recuerdo un viaje que hicimos a una remota playa patagónica, yo en el Alfa 146 de la familia y mi hijo en su primer auto, un Renault 4 que había conocido mejores épocas. Luego de un tedioso trayecto por la Ruta 3, donde me dormía al volante, crucereando a 90/100 para mantenernos en contacto, bajamos a un camino lateral de ripio bastante peliagudo que nos llevaba a dicha playa. El 4L siguió su marcha, casi sin aminorar la velocidad. Yo, a los panzazos por la huella, con las piedras que parecían querer atravesar el piso del auto, acabé yendo a 30, viendo como se perdía en «lontananza»…
Cristián Bertschi
Gracias Tomás.
Bueno, al menos en el asiento de adelante…
No adelante…
Es un pendiente todavía dar una vuelta en una 300S.
Criself
Para don Napoleon, soy un lector de esta pag, desde el momento que se inicio, y la sigo todos los dias, viendo las publicaciones nuevas, y los comentarios de las publicaciones viejas. Una de las virtudes de que sea un blog y no simplemente una pag es que los lectores como usted y como yo podemos dejar comentarios. leyendo esos comentarios me encontre con varios suyos, como el de esta entrada y el del fiat con los cajones, los cuales me parecieron que estan llenos de resentimiento y no entendi el porque.
no se si en algun club, o encuentro de autos clasicos a usted lo habran discriminado por tener uno de estos autos,aqui nunca lei algo discriminatorio.
A mi entender nunca se trato de menosprecia ningun auto, sino de mirar las cosas de otro enfoque, y a veces, con un poco de humor. pero nunca con mala intencion.
por eso me gustaria si me puede aclarar que es lo que me perdi.
saludos, Criself.
aprovecho este comentario para desearle a usted, los otros lectores de Retrovisiones y a los realizadores de esta hermosa pagina, un muy feliz año nuevo!!
Cristián Bertschi
Criself,
«A mi entender nunca se trato de menosprecia ningun auto, sino de mirar las cosas de otro enfoque, y a veces, con un poco de humor. pero nunca con mala intencion.»
Esa es la idea.
Mis más sinceros agradecimientos por lo de «a veces».
tigre
Me lo imagino a Berschi volviendo a las chapas de Comodoro Rivadavia con un chivito en el portaequipajes del techo de la renoleta para agasajar a los comentaristas de retrovisiones; después de la digestión podrás pasear en la Maserati.
Moraleja: no hay Maserati que sin chivito, venga.
saludos: uno que anda a pata.
Rifle Sanitario
Le apuntan al cura y le pegan al campanario. Qué tiene que ver la humildad y el Sur del Titicaca con los autos? A mi me gustan los cuadros que pinta mi hermano, pero como expresión artística son una porquería, y lo tengo claro aunque no pueda comprar un Van Gogh. Una Renoleta no es más que eso, y una 300S algo bien distinto, al Sur o al Norte del Titicaca. Qué ensalada, loco.
Churrinche Desinfectante
Estoy con Ud. Señor Rifle.
Puedo detectar cierta AMBIGÜEDAD EXPLÍCITA en los comentarios de algunos lectores.
Napoleón, no está solo.
Me gusta la renoleta como lo que es, pero me quedo con la 300, aunque habría que buscar algo para tres personas no?
Colt Basani
yo conozco una 300 con motor Falcon, pero con motor renol, ninguna; habría que buscar un Renault con motor Maserati y, en una de esas: todos contentos.
Colt Basani
P.D: el cloro no es mío
Napoleon Solo
Para Don Criself… em primer orden le agradezco si atenta y erratica lectura de mis post, hago estensivo el agradecimiento al Staff de Retro, que me los publica…
Su apreciacion sobre mis entradas, es errada y absolutamente fuera de foco, atribuyo esto a nuestra falta de conocimiento. desconozco como elucubro Ud. con todo el respeto que me merece, su teoria del resentimiento… El que suscribe sabe apreciar el vasto mundo de los clasicos, del mas humilde al mas despanpanante con el mismo afecto…
Si suelo ser muy critico, con quien ningunea a un tipo de autos, como si no existiesen… es mi gusto y mi derecho, como aquel que hace lo contrario.
Por suerte y estimo capacidad personal, he tenido a lo largo de los años, algunos autos, todos de industria nacional, me gustan, no le debo de pedir excusas a nadie por ello, con todos ellos disfrute de eventos de toda indole, Autodromo, carreras de ruta, exposiciones, Autoclasica y jamas se nos nego el derecho de participar, ni a mis autos ni a mi.
Jamas hice un comentario sobre los autores de esta pagina, todo por el contrario, resalto permanentemente la diversidad de gustos de los autores y lectores.
Sobre su falta de orientacion, le sugiero se compre una brujula, son de mucha ayuda cuando uno se pierde, a titulo personal, le hago una sugerencia, pues no doy consejos…
No juzgue ni prejuzgue, es mala educacion…
Asimismo, me permito sugerirle, despues de un punto, o reglon siguiente, la primer palabra va con mayuscula!!!
Hago extensivo sus saludos al resto de esta sencilla y sapiente comunidad automovilistica…
Atte.
NS.
Criself
Hola Napoleón me compre una Brújula y releí sus mensajes, pero sigo sin encontrar el norte.
Cuando vi que había un comentario suyo creí que me iba a ayudar, pero lamentablemente lejos de eso estaba su mensaje.
Le importó mas tratarme de falto de conocimiento, pre juzgador, mal educado y corregirme mis faltas ortográficas que aclararme mis dudas.
Si se ofendió con mi opinión de que sus mensajes tenían resentimiento, le pido disculpas.
Para no hacer esto más extenso le dejo mi email: criself@fibertel.com.ar por si le interesa aclararme mis dudas asi cambio de opinión.
Saludos Criself.
P.D: Entre su mensaje del fitito, y los dos de esta entrada sumé 47 faltas ortográficas.Si me envía su mail le retransmito sus mensajes corregidos en rojo como me hacia la profesora de literatura.
tete
Que revuelo !! Estimados, me parece que hay que dejar de tomarse las cosas a titulo personal, este es un espacio en el cual los editores de este blog muy amablemente nos dejan expresar nuestras opiniones, esa es la escencia, si a alguien le parece feo o lindo un auto esta bien que lo diga, es el parecer de quien lo escribe, ni mas ni menos y ahi esta la gracia de esto, ahora teorizar y darse maquina diciendo.. ahh vos desprecias la renoleta por que tenes un Jaguar y una Ferrari en el garage, e imaginarse al tipo llendo con su Ferrari y escupiendo a la Renoleta o al Fitito al pasar es sencillla mente una huevada. Me hace acordar al chiste del tipo que de noche pincha una goma en el medio de la nada con el auto y no tiene gato para levantar el auto, dice que corno hago ahora para cambiar la goma, no me voy mas, entonces a lo lejos ve una luz de un rancho y empieza a caminar hacia el rancho pa pedir un gato para cambiar la rueda y seguir viaje, y en el camino pensaba a esta hora le voy a tocar el timbre a este tipo, que mierda me va a prestar el gato me va a mandar al joraca, y todo el camino pensaba, mierda me va a prestar el gato, y se lo repetia todo el tiempo, cuando por fin luego de atravesar todo el campo llega a al rancho aplaude a ver si lo atiende alguien, sale el paizano y le pregunta que desea señor, lo puedo ayudar en algo, y el tipo le dice, sabes que, METETE EL GATO EN EL ORT……….!!!!!
Napoleon Solo
Excelente su humorada, Don Tete… le reconozco que me arranco una sonrisa, la cual le agradezco.
Lejos esta en mi la actitud de confrontar con Don Criself o algun otro lector, de esta u otra pagina.
Yo no comence esta o alguna otra confrontancion de pobres contra ricos, chicos contra grandes, lindos contra feos…
Basicamente exprese mi pensar, el cual esta reflejado en otros lectores tambien, Javier, J.P., Daniel, etc., sobre el valorar todos los vehiculos, Maserati 300 S o Renault 4 Furgon, por que soy un convensido que detras de cada diseño, hay una historia muy jugosa. De hay en adelante, me tildaron de resentido, pobre, comunista, excluido social, etc, etc…
Tenga Ud. en cuenta, que quien esta deseoso de comprarse este simpatico vehiculo es el Staff de Retro… Mi estimado Charamba… quien la sabe lunga de diseño, habra encontrado virtudes varias para elegirla por sobre un Lancia Stratos…
Don Criself, le acepto sus disculpas, pues las creo sinceras, un hombre que sabe reconocer sus errores es digno de mi respeto.
Asimismo no tengo interes en aclararle sus dudas ni en publico ni en privado, pues las mimsmas son suyas.
Me alegra profundamente que luego de mi llamada de atencion por sus faltas ortogramaticales, Ud. haya aprendido a usar el corrector ortografico de su computadora, siempre se saca algo bueno del lugar menos pensado, aproveche su correo electronico para mandarle un correo a su Maestra de Castellano del ciclo primario para pedirle disculpas…
Le mando un fuerte abrazo y doy por terminado este involuntario intercambio epistolar, con una sonrisa…
Atte.
NS.
Churrinche Desinfectante
Sr. Solo.
Mi profesora de francés nos restaba 0.25 puntos por cada error ortográfico.
Habiendo cometido solamente 25 en su anterior comentario y más allá del contenido Ud. se habría sacado solamente 3.75.
Aprovecho la ocasión para mandarle un saludo a Madame Goldstein y a quienes hacen Retrovisones, autores y lectores.
Jason
Creo que tenemos un nuevo récord de comentarios aca – a ser batido en un futuro post acerca de Rastrojero.
cinturonga
Nadie hizo hincapié en lo dicho por el Sr Daniel y lo dejaron pasar por alto… dijo «prosapia»!!!! y nadie lo censuro. Me indigna, pero se ve que esta «entongado» con alguno.
La verdad…tenia que decir alguna _oludez, no podía quedarme fuera del post mas comentado. A Cinturonga le encanta figurar y vi comentarios de figuras e-lustresss de este blog.
Estimado Rifle San Itario, cuanto por un cuadro de su hermano? Es cierto que no usa pinceles?
Carinhos glandes.
Ah! casi me olvido, lindo catango la renoleta!
Criself
Se va a enterar Joaquin que es el post mas comentado y le va a subir el precio a la renoleta porque es un catango pero famoso.
saludos.
eduardo lavore
muchachos reconozco es estado original de la renoleta , de las cual tuve dos una 65 caja de 3 ra y otra 75 , amarilla y blanca respectivamente sus colores, me parece que ese vehiculo no es 70 si no 68 , por si parrilla tablero etc , por ahi me equivoco , pero creo que es asi . saludos