¡Bienvenida!
Staff RETROVISIONES - 29/08/2011Sin dudas, la mejor noticia que publicamos desde que se creó RETROVISIONES, es la llegada de Emilia Sofía Bertschi.
Querido amigo, un gran abrazo de parte de toda la muchachada para vos y para Valu.

Fecha: 29/08/2011
Otras notas que pueden interesarle
El Delage de Macoco y Podestá

Largamente postergado y ansiado, conseguimos encontrarnos con Hernán y Cristián, todos en Buenos Aires. Mientras en las mesas a nuestro alrededor se supone que se habla de los temas normales de un miércoles a la noche en una pizzería chic de Palermo, nosotros pasamos por la A y por la Z de las marcas y […]
Diego Speratti26/04/2010 5 Comentarios
¡Feliz primavera!

La foto es de un catálogo Lancia de 1971, mostrando la entonces nueva 2000 Coupé. Se trataba de una evolución estilística del Flavia, modelo con el que compartía plataforma, y el esquema de tracción delantera. Sabemos que a mediados de los noventa entró en Argentina (proveniente de Turín), una unidad de color marrón oscuro. ¿Alguien sabe algo […]
Hernán Charalambopoulos24/09/2009 3 Comentarios
Un Pichirilo entre Yipaos

Hay que verlo para creerlo. Sobre el culto colombiano al Jeep Willys ya escribimos en un post anterior (click aquí) pero todavía faltan muchas teclas por recorrer sobre el tema, que tiene en el Festival del Yipao la más grande fiesta “patronal”, el máximo peregrinaje de estos vehículos sobre la faz de la tierra, con […]
Diego Speratti10/03/2010 5 Comentarios
Qué te puedo cobrar…

Si alguien no conoce quien es Maurizio Colpani, desde estas líneas se lo presentamos. Como no estamos con tantas ganas de escribir debido al trajín de estos días, solo nos limitamos a mostrar un rinconcito de su taller el día anterior a la largada de la Mille MIglia… Esto es lo que se veía al […]
Hernán Charalambopoulos15/05/2011 9 Comentarios
Las bolitas de Ferrari

Con este tema pasó lo que generalmente pasa cuando uno anda distraído. Probablemente desde que vi un V12 Ferrari viejito por primera o segunda vez, me llamó la atención las dos bolitas negras sobre la tapa de válvulas, en realidad cuatro, dos por lado. Nunca, durante años, le presté atención a estas piecitas hasta que me […]
Cristián Bertschi23/07/2015 5 Comentarios
A vos no te va tan mal, Gordini

Las bombas azules con franjas blancas están de regreso. Estimulados por la nueva vida que le dio Fiat a la marca Abarth y el éxito que está teniendo la versión del Fiat 500 tocada por el escorpión, Renault anunció recientemente que el emblema de Gordini volverá a sus catálogos en el próximo calendario. En pocos […]
Diego Speratti16/11/2009 3 Comentarios
548 días, 548 clásicos

Lancia Beta HPE 1980. Via Panisperna, Roma.
Gabriel de Meurville12/04/2012 20 Comentarios
900 para la saab-uela

Para la suegra de Cristián encontré este Saab 900 Turbo 16V Racer, semiabandonado en Viale Coni Zugna, Milano, (la oblea del seguro venció en julio del ‘11, y sin eso expuesto no se puede circular) en buen estado general y sin faltantes, con interiores de cuero, y con alimentación a gas. El Saab es de […]
Qui-Milano03/04/2013 4 Comentarios
Sexualidad y proporciones

Cuando nos planteamos construir un automóvil deportivo, el tema de cómo vestir su arquitectura de base es la parte más difícil del proyecto. En su configuración clásica, los deportivos derivan directamente del carro de combate, que con un caballo delante del luchador, creaban un conjunto sólido y veloz para poder desplazarse con soltura entre la […]
Hernán Charalambopoulos05/07/2013 11 Comentarios
800 días, 800 clásicos

Chevrolet 1951 4 puertas, Agraciada y José Pedro Varela, Dolores, Soriano, Uruguay.
Diego Speratti18/08/2013 2 Comentarios
¿Se acuerdan de la rural?

Mi imagen del mes de julio en Buenos Aires es siempre el de esos días soleados de invierno cuando mis padres nos llevaban a la exposición Rural. Recuerdo la mezcla de olores de esa feria, el de los choripanes, los «Patys», en un fondo de aire fresco ligeramente aromatizado con olor a pasto y bosta. […]
GF18/10/2009 5 Comentarios
Mi héroe favorito

Desde el lejano 2010, y allá en China, me dan ganas de escribir largo y tendido sobre la vida de un de los personajes más admirables que el mundo de los motores ha dado en este siglo: Soichiro Honda. Este aprendiz de mecánico, pluriexpulsado de cada una de las instituciones educativas de las que formó […]
Hernán Charalambopoulos15/03/2012 11 Comentarios
610 días, 610 clasiquitos

Hola amigos, Por si les interesa publicarlos, son dos nuevos miembros de mi repisa. Un abrazo. Darío Dolfi.-
Lectores RETROVISIONES05/09/2012 4 Comentarios
Así nació el auto argentino

Dos chicos en edad de escuela primaria discutían y se peleaban. La maestra se acercó, les preguntó por el por qué de la contienda y uno de los dos dijo: “Él me hizo una apuesta y no la quiere pagar.” La maestra sorprendida y enojada pidió el cuaderno de comunicaciones del acusado y escribió: “Señores […]
Cristián Bertschi06/01/2010 37 Comentarios
272 días, 272 clásicos

Oldsmobile c. 1951 alargado, La Asunción, Isla Margarita, Nueva Esparta, Venezuela.
Diego Speratti22/03/2011 Sin Comentarios
Los 100 de Pietsch

Paul Pietsch es el piloto Grand Prix sobreviviente de mayor edad que está cumpliendo en estos días, CIEN redondos. Él es el misterioso personaje en el libro de Neubauer «Hombres, Mujeres y Motores» cuya mujer se va con Varzi.
Federico Kirbus21/06/2011 20 Comentarios
Cartel de miércoles #20

«Cerrado al tráfico, excepto TUSSAM» dice el cartel. En Sevilla, pareciera que el famoso mago (o su espíritu) tiene libre acceso a donde se le antoje.
Hernán Charalambopoulos04/07/2012 7 Comentarios
Las fotos del amigo

Cristián, estas fotos que desconozco lugar y fecha son de un amigo, que yo se las digitalicé, y en algunas está el abuelo que se llama Pedro Chiari. Las otras ya las publicaste y no te las mando de nuevo.
Lectores RETROVISIONES17/03/2011 4 Comentarios
Decorando el patio de casa

Extraña manera de venerar un auto… Primero lo descuartizo y luego, no contento con lo macabro de mi obra, en vez de dar vida a otros transplantando las partes seccionadas, lo convierto en un sillón… El sensible «Giramondo» a quién tuvimos que pagarle una onerosa cifra para obtener tan preciadas fotos, las envió con el título […]
Hernán Charalambopoulos16/11/2009 3 Comentarios
114 días, 114 clásicos

Chevrolet Panel Truck c. 1946, Lavalle y José María Paz, Florida, Buenos Aires, Argentina.
Diego Speratti14/10/2010 2 Comentarios
Vacaciones

Estimados amigos: Llega fin de año y no queríamos dejar pasar esta ocasión para saludar a nuestros fieles y (sobre todo) sufridos lectores. Que tengan un gran 2014, durante el cual les deseamos que se cumplan todos vuestros deseos, de verdad. Nos tomaremos unas cortas vacaciones, durante las cuales entre otros menesteres, nos dedicaremos a […]
Staff RETROVISIONES27/12/2013 29 Comentarios
Blanco y negro

Jane Birkin, asomada al mundo desde un DS Chapron.
Hernán Charalambopoulos30/03/2012 24 Comentarios
a-tracción
Bienvenida Emilia! y la mas grande de las felicitaciones para sus felices padres.
Gabriel
morgan.
Felicitaciones Cristián y sra!! Bienvenida Emilia!!
CHUZO
UN GRAN ABRAZO!!!!!!
FELICITACIONESSSSSSS AMIGO!!
Mike
Felicitaciones papis por Emilia!!!! Otra niña que se sumará a la legión de Retrovisiones!! Abrazos!!!
Tete
Felicitaciones a los papás !!! bienvenida Emilia !! disfrutenla mucho
aleman
Muchas felicidades!!!!!
karmannia
Felicitaciones!!!!!!!!
gallego chico
Felicitaciones!!!
Perverso
Felicitaciones! lindo nombre
Papanuel
¡Qué lindo! Muchas felicidades para los padres!
DBU
¡Muchas felicidades!
Peraluman 25
Felicitaciones Crís!
Juancega
Aunque no tengo el gusto de conocerte personalmente, te felicito sinceramente por la llegada de la beba, que será sin dudas tu mejor diseño hecho hasta hoy!!!!!!!!!!!!!
Mariana
Que lindooo! una princesita!! Muchas felicidades! sin duda alguna, el mejor regalo!!
cinturonga
Albricias y algarabía!!! querido Bertschisky y Sra.!
Un carinho glande, Cintu.
charly walmsley
Contanos Cristián quien era Emilia, en que corria, que hizo?, no me digas que es el nombre de la abuela.
GUARD RAIL
Felicitaciones para usted, Profesor Cristián y su Señora por la excelente noticia de Emilia Sofía…..y que sean muy felices !
Papá Bertschi
Muchas Gracias todos!
Emilia todavía no tiene número de chasis pero ni bien la anote lo tendrá!!!
Sr. W,
Se llama Emilia porque me gusta.
Comunico algo desde la pureza de mi sinceridad.
Los autos ocupan un lugar especial en mi vida, pero las cosas importantes, las de verdad, nada tienen que ver.
A partir de ahora, mi vida tiene gusto a Emilia.
Enormes gracias por todas las expresiones, de parte de Valu, y la pequeña chupateta.
Fede44
Felicitaciones a los Dos!!! Un abrazo grande,
Fede.
Fluence
¡¡Felicitaciones, Cristian!!
Soy papá de una nena, Candela, y te aseguro que la relación que se establece con una hija es incomparable. Que disfrutes mucho tu paternidad.
Jorge Primolini
Muchas felicitaciones para los dichosos papis.
sangui
Felicitaciones. Comunicamos que en su honor hemos llamado Emilia a una calle en Roma.
Don Richard
En mi nombre y el del Club Alfa Romeo felicitamos a Cristián y su señora, por este feliz aumneto de su familia. Que sean muy felices!!!
Y para Emilia, espero que tu papá te traiga al Club para ir haciéndote fanática de la marca y que dentro de veinte años participes de nuestros eventos.
Rene
¡que lo parió!Don Bertschi¿ya tiene el manual?
¡Felicitaciones!
souvlaki73
Que linda es Emilia! Estamos muy felices por los tres.
jose del castillo
Chris, un gran abrazo, a mí también me gusta el nombre, una de mis hijas se llama Emilia.
Oaki
Querida Emilia:
Ya charlaremos de la pequeña obsesión que tiene tu padre por los autos en su debido momento, pero te lo voy diciendo desde ahora: cuando quiera hablarte de números de chasis, carreras…sé buenita y prestale el auto de la Barbie para que juegue un ratito que con eso se contenta.
Felicitaciones a todos…¡¡¡y a mi también!!
Daniel.M
Felicidades a los tres
GRAHAM 30
Muchas felicidades Cristián a vos y a tu esposa por este maravilloso regalo que han recibido.
¿Es que ahora vendrá toda la historia de los carritos Perego y sus clones en el mundo?
Acaso la historia de Barbie y Ken con los autos?
Un abrazo
eduardo lavore
felicitaciones a toda la familia . y……….. si opino lo mismo que vos cristian porque me paso lo mismo .en la vida los autos eran todo para mi , hasta que lleguo mi hijita al mundo y ahi pasaron «casi» a segundo lugar !! .
tambien aprovecho la oportunidad para comunicar el nacimiento de la hija de » pato a fondo «un lector diario y muy fanatico de retrovisiones el mismo dia que emilia .
una abrazo .
biposto
Cristián
No tengo el gusto de conocerte pero si sos parte de mi cotidianidad, cosa que agradezco en principio, y que evidentemente crea un vínculo al menos dificil de explicar.
Te felicito sinceramente, y ahora si: «desde Emilia tiene verdadero sentido tu paso por este mundo»…. a festejarlo todos los días.
Saludos.
Pompe.
VIVIANA01
FELICITACIONES!!!!!!bienvenida pequeña Emilia!!
DiegoCarrozza
Felicidades Cris!!!!
¿Qué te puedo decir que no te hayan dicho en los comentarios anteriores?…. Disfrutala cada segundo… y nos estaremos viendo en algún evento con alguna de mis niñas…
Abrazo Enorme….
Christian
Felicitaciones!!
Realmente les deceo lo mejor.
nos vemos por ahí
¡¡un abrazo!!
maxi trussi
Felicitaciones Cristián, te mando un abrazo y que la disfrutes.
la babe
Hola a todos. Soy la abuela (la babe) de Emilia Sofía y creo que tantas muestras de cariño ameritan una descripción «objetiva» del nuevo producto, que es lo que me propongo hacer.
En primer lugar confirmo lo dicho por el papá. Se llama así, porque a él le gusta. Unos informantes me contaron que «Emilia Sofía» es algo así como el femenino de «Alfa Romeo». Todos estamos felices de que sea una nena.
Les cuento que el producto tiene componentes de Italia, Suiza, Polonia, gallegos y ucranianos. No tiene una sola pieza de origen chino, japonés ni coreano, lo juro. El diseño es 100% nacional y es prodominantemente redondeado, aunque si sigue por esta senda me temo que se parecerá al Mazda 121.
Su característica más destacada son los guardabarros delanteros. Dos prominencias redondas, también llamados pómulos o cachetes que tienen la particularidad que cuando engrana y pone segunda, tornan su color rosado pálido a un bermellón virulento. Todo ello en menos de 10 segundos!!
Trae unos faros (2) de una hermosa forma almendrada y color indefinido, por ahora. Durante el día los tiene apagados y cuando desaparece la luz diurna los prende y los mantiene en estado de alerta total. Todo ello en cumplimiento de la normativa de tránsito.
Viene de fábrica totalmente tapizada en badana, de una suavidad tal que juro que duele dejar de acariciarla. No hay mejor crema anti age que tenerla en contacto con la piel de una.
En esta etapa experimental es un modelo super económico ya que sòlo consume leche materna. Nos advirtieron que pasaría directamente a las milangas con papas fritas, la ensalada mixta, vitel toné, goulash, chop cuey de pollo, bifecitos de lomo a la mostaza con papas a la crema, tarta de cebolla, etc. todas especialidades que pienso preparar EXCLUSIVAMENTE PARA ELLA. Pero, por ahora, la madre llena el tanque y el padre limpia el caño de escape.
Les cuento que ya ha pasado su primer service y la mecánica dijo que estaba todo tan bien que no había que hacer ningún ajuste. Viva!!!
En cuanto a algún parecido con esta abuela, sólo lo encuentro en la carencia de piezas dentales. Claro está que mientras que ella aguarda la dolorosa pero gratuita primera dentición, yo estoy padeciendo la dolorosa y cariiiiisima, tercera.
Para finalizar les vuelvo a agradecer tanta buena onda y les aseguro que por el solo hecho de que Emilia Sofía, junto con sus primos Tomás, Emma y Santiago León, existan en este planeta, mi vida es una fiesta continua.
Juancega
Mi estimada Babe: Solamente una abuela enamorada de su nieta puede describir a una criatura con tanta dulzura. Le extiendo mis felicitaciones por el abuelazgo.